艺术家
瑞克·圣·尼古拉斯
瑞卡多·J·圣·尼古拉斯
传统夏威夷羽毛工艺大师（Kumu Hulu Nui）
前不久约翰·R.卡哈伊·托坡林斯基（John R.Kaha‘i Topolinski）授予了我“Ke Kumu Hulu Nui”的荣誉称号，意为“传统夏威夷羽毛工艺大师”。这对我来说是莫大的荣耀，我会带着这个称号，将夏威夷的传统羽毛工艺传承下去。我所有的羽毛工艺制品都是本着古老夏威夷精神完成的，尽我所能重制出传统的夏威夷作品。呼拉舞和羽毛工艺的大师，约翰·卡哈伊·托坡林斯基（怀皮奥，夏威夷）让我成为他的学生，学习古老夏威夷的羽毛工艺。他知道我是自学，并且非常欣赏我作品的质量和忠实度。在传统夏威夷羽毛工艺制品这一领域他是权威，这一说法许多呼拉舞大师和夏威夷知名人士都可以证实。他收我为徒的原因是希望进一步教授我一些传统夏威夷的羽毛工艺，这些羽毛工艺是他通过别人的口述习得的，而非记录下来的文字。他让我延续这些传统工艺，保持谦逊和虚心的精神，我答应了。
我是快乐君王（Merrie Monarch）组委会认证的商家，因为他们觉得我的手艺在夏威夷，甚至全世界来说都是最好的。自2000年以来我一直是快乐君王的认证商家。我已经制作了上百件羽毛项链和羽毛帽带。同时我也能出色地制作斗篷，羽毛头戴和传统的卡西里（kahili）。我十分乐意向别人传授我的技艺。我已经将我的羽毛项链制作工艺教给了来自华盛顿，俄勒冈州，加利福利亚，夏威夷和日本的一些讲习班。
2014年，我成为了第一个在夏威夷火山国家公园（Hawai‘i Volcanoes National Park，以下简称HVNP）的驻地艺术家。当年的整个五月，我在那里与游客们分享了我的羽毛工艺作品。自那之后，我又分别于2015年和2016年8月为庆祝HVNP100周年两次受到邀请。这是一个申请/竞争的过程，在100多名申请者中，组委会选择了我。在一个月的时间里，我展示了大量的夏威夷羽毛工艺制品，作了很多现场说明。2013年夏威夷寇阿树造林项目委托我“让一幅画变为现实”，这幅画正是布鲁克·帕克的《卡米哈米哈·库奴伊阿可伊阿的羽毛斗篷》。我要制作出画中14位酋长和他们的服装。14件羽毛斗篷，14顶羽毛头戴，1对卡西里，还要重制出一个羽毛神像，库卡伊里莫库（Ki‘i Hulu Manu）。估计这份工作要花整整15年的时间来完成，现在我正在制作第四件斗篷和头戴。
我坚持将古老传统的夏威夷羽毛工艺传承下去，尽管我现在住在加利福利亚，但我在夏威夷出生并长大。我、我的妻子和四个女儿在莫德斯托参加了一个呼拉舞班，并参加过多场呼拉舞比赛，参与了涉及传统呼拉生活的方方面面。玛丽·露·克库瓦（Mary Lou Kekuewa）阿姨和保罗特·卡哈勒朴纳（Paulette Kahalepuna）的作品激发了我对羽毛工艺的热情。在读完他们的书，欣赏完其中所有的插图之后，我知道我注定要与在这项传统艺术中最著名的专家一起工作。我自学完成了第一个羽毛项链，第一个帽带，这是我羽毛制品生涯的开始。我通过调查研究、与长辈们交谈和倾听别人的故事来进行制作。多亏了他们，我才能为了我们的下一代，致力于传承这项夏威夷羽毛工艺。
布鲁克·卡布库尼阿西·帕克
布鲁克·卡布库尼阿西·帕克
布鲁克·卡布库尼阿西·帕克（Brook Kapūkuniahi Parker）是一名夏威夷当地艺术家，在瓦伊拉乌长大。布鲁克的家族与夏威夷渊源可以追溯到很久以前，他们是夏威夷大岛上帕克牧场（Parker Ranch）的创始人约翰·帕尔默·帕克（John Palmer Parker）的直系后裔。约翰·帕克的妻子，瑞秋·克里伊其皮卡勒卡奥罗哈卡·奥西阿库（Rachael Keli'ikipikanekaolohaka Ohiaku）是卡米哈米哈大帝和他的妻子卡勒卡坡雷（Kanekapolei）的孙女。布鲁克的大多数艺术作品都描绘了他对岛上祖先的深爱和崇拜。小时候，布鲁克在艺术方面受到他父亲的影响，他父亲是一位有天赋，自学成才的艺术家和画家，夏威夷历史学家，系谱学家和作家。布鲁克长大后，父亲的兴趣成为了他的兴趣，尽管没有受过正规学校教育，父亲的艺术书籍、夏威夷历史书籍和其他方面的书籍都是他的老师。作为一名艺术家，布鲁克已经为阿哈·朴那那·里奥夏威夷语言浸会学校（Aha Punana Leo Hawaiian Language Emersion Schools）的大量儿童书籍画过插图。另外，他的客户还包括迪士尼阿乌拉尼酒店（Aulani Hotel）、卡米哈米哈出版社（Kamehameha Publishing）、马洛阿（Manoa）和希洛（Hilo）的夏威夷大学、夏威夷州教育委员会（State of Hawaii Board of Education）、夏威夷保护委员会（Conservation council of Hawaii）、毛伊岛的夏威夷群岛驼背鲸保护区（Hawaiian Islands Humpback Whale Sanctuary）和一些与太平洋美国基金会（Pacific American Foundation）合作正在进行中的项目，这些都只是一部分。
布鲁克与妻子育有5个孩子，两个儿子和三个女儿。他们现在居住在瓦胡岛的卡里西。
艾伦·威尔金森
艾伦·威尔金森（Alan Wilkinson）1943年出生在加利福尼亚格伦代尔。他于1963年到夏威夷冲浪，最终选择留在这里。他获得了夏威夷大学的美术学士学位，主修雕塑，辅修亚洲艺术史。经济原因迫使他改变了他的职业选择。第一份工作是为当地造船厂工作，工作地点在一艘大型的木制船上。1968年他辞掉了工作，开创了威尔金森寇阿家具公司（Wilkinson Koa Furniture）。尽管与山姆·马洛夫（Sam Maloof）、 詹姆斯·克洛夫（James Krenov）、兰·科比（Ian Kirby）和艾伦·皮特（Alan Peters）进行了培训研讨会，尤其是1976年与阿特·卡朋特（Art Carpenter）进行的为期3周的集训帮助他很快地了解了家具的设计和建造，但刚开始学习的过程不是那么顺利。随着制造出的家具越来越好，客户和委托的工作也变得越来越多。艾伦的第一件定制作品是一个书桌和一张椅子，由一位连锁餐厅的创始人委托。
渐渐地，艾伦为许多高端客户定制了家具。20多年前，一位客户委托威尔金森造一个“小王子的高脚椅。”现在我们都知道这个“小王子”就是威廉王子（Prince William）。这个高脚椅现在放置在英国皇家的永久收藏里。
艾伦如今的许多客户都是从70年代中期到80年代初开始定制家具的。虽然他为了展览和画廊也创作过一些作品，但委托的定制作品一直是他的工作重心。
除了寇阿树和木制工艺品外，艾伦还是夏威夷大学体育项目的狂热爱好者。当他不在自己的珍珠城（Pearl City）商店里工作时，他可能在为夏威夷大学足球队、女子排球队、男子排球队、棒球队、女子篮球队或男子篮球队加油。他已经连续20多年购买了夏威夷大学足球队季票，在阿罗哈球场边为球队加油。
戈登·乌米阿里洛阿拉哈纳乌奥卡拉卡乌阿·金·凯
戈登·乌米阿里洛阿拉哈纳乌奥卡拉卡乌阿·金·凯
戈登·乌米阿里洛阿拉哈纳乌奥卡拉卡乌阿·金·凯（Gordon Umialiloalahanauokalakaua King Kai）出生并成长在瓦胡岛的卡伊木其（Kaimuki），父母都是夏威夷人，父亲道格拉斯·AW·凯（Douglas AW. Kai）来自瓦伊阿希奴（Waiahinu），而母亲拉赫拉·K·凯（Lahela K. King）来自瓦伊米亚（Waimea）。
乌米从高中开始，出于对自己文化的好奇和求知欲，开始制作夏威夷物件。如今乌米已经是一名夏威夷工具制作者。他制作用来钓鱼的工具、捣碎芋头的工具、制作布料的工具、呼拉和农业用具等，他最有名的是传统武器的制作。乌米将他的知识和经验与国内外许多人分享，并经常受邀到不同的学校，酒店和许多组织授课。他在旅游行业已经工作了超过43年，现在是一名全球租车公司的销售和营销经理。
Hawaiian Legacy Reforestation Initiative
PO Box 22435 Honolulu, HI 96823
info@legacytrees.org
Toll-Free:
1-844-REFOREST
