アーティスト
リカルド・J・サン・ニコラス
リカルド・J・サン・ニコラス
クム・フル・ヌイ（古代ハワイアン羽根工芸名人）
名誉なことに、私はジョン・R・カハイ・トポリンスキから、古代ハワイアン羽根工芸名人を意味する「ケ・クム・フル・ヌイ」の称号を授与されました。 これは私にとっては偉大な名誉であり、これから長い年月にわたり、私に託された伝統とともに、この称号を持ち続けます。すべての私の羽根工芸は、古代ハワイのスピリットを持ちながら、古代ハワイアンの作品にできる限り忠実に製作しています。私はフラの名手でありクム・フルであるジョン・カハイ・トポリンスキ（ハワイ、ワイピオ在住）から、古代のハワイの羽根工芸の弟子になるよう依頼されました。彼は私が独学で学んだことを知っており、私の作品の質と正当性を認めてくれていたのです。彼は、私だけでなく、多くのクム・フラやハワイアンの有力者から古代ハワイアン羽根工芸の権威と認められています。彼が私に声をかけてくれた理由は、彼のクム・フルの伝統をさらに教えてくれるということで、これは、彼が引き継いだオレロ・カヒコ、つまり、文字に表されない、口承で伝えられた古代ハワイの伝統を私に伝えることでした。彼はこの伝統を継承するよう私に頼み、私は大変身の引き締まる思いで、それを引き受けました。
私は、2000年から、ハワイ、そしてあらゆる場所のすべてのハワイの工芸品の中でも最高であるとコミッティーによって認証されたメリー・モナークの認証業者です。私は何百ものフェザー・レイとハットバンドを製作しました。私はさらにケープとマヒオレ（羽根の兜）の製作者でもあり、伝統的なカヒリの製作者でもあります。私はこの技術をあらゆる機会をとらえて教えています。ワシントン、オレゴン、カリフォルニア、ハワイ、日本でも多くのフェザー・レイのワークショップで教えました。
2014年には、ハワイ火山国立公園における初めてのアーティスト・イン・レジデンスに選ばれました。私はそこで、2014年５月に、公園を訪れる多くの観光客に羽根工芸を紹介しました。2015年、そして国立公園100周年に当たる2016年8月にも、再度招かれました。これは100人以上の応募者の中から選ばれたものです。私は1ヶ月にわたり、ハワイアン羽根工芸の大規模な展示とデモンストレーションを行いました。2013年には、ハワイアン・レガシー・フォレストから、ブルック・パーカーの「アハ・ウラ・オ・カメハメハ・クヌイアケア」という絵画の“再現プロジェクト”によるレプリカ製作を特注されました。14人の高位の首長が纏っていた14の羽根のクローク、14の羽根の兜、一対のカヒリ、そしてキイ・フル・マヌ（羽根の神像）のレプリカ、クカイリモクの再現です。私はこのプロジェクトを完成させるのに15年かかると見積もっており、今は４つ目のクロークと兜を製作中です。
私は今カリフォルニアに住んでいますが、ハワイで生まれ育ち、ハワイアン羽根工芸 の古い伝統を保持しています。私の妻と4人の娘はカリフォルニア州モデストにあるハラウで長年にわたりフラを踊り、コンペティションにも参加し、私もハラウの伝統のすべてを学ぶことができました。私が初めて羽根工芸に魅せられたのは、アンティ・メアリー・ロウ・ケクエヴァとパウレット・カハレプナの作品を見た時でした。彼らの本を読んですべてのイラストレーションに感嘆した私は、このハワイアンの伝統工芸 の最も有名なエキスパートと一緒に働くことが私の天命だと思いました。最初は独学でフェザー・レイとハットバンドを作りましたが、それが私の羽根工芸人生の始まりとなりました。私は自ら調査したり、クプナの話や作り方を聞いて学びました。彼らのおかげで、私はハワイの羽根工芸の伝統を次世代に継承する一助となることができるようになったのです。
Brook Kapukuniahi Parker
Brook Kapūkuniahi Parker
Brook Kapūkuniahi Parker is an artist of his native Hawaii, raised in Wailau, Kahalu'u, O’ahu. Brook's family roots run deep in the islands being a direct descendant of John Palmer Parker, founder of the Parker Ranch on the Big Island of Hawaii. John Parker's wife, Rachael Keli'ikipikanekaolohaka Ohiaku was a granddaughter of Kamehameha the Great and his wife Kanekapolei. The majority of Brook's art portrays the deep love and admiration he has for his island ancestors. As a little boy, Brook was greatly influenced in the arts by his father David, a gifted, self taught artist and painter, Hawaiian historian, genealogist and writer. As Brook grew older his father's interest became his interest and with no formal art school training, his father's library of art books, Hawaiian history books & books of other interest became his other teachers.
As an artist, Brook has illustrated numerous children's books for Aha Punana Leo Hawaiian Language Emersion Schools. Other clients include Disney’s Aulani Hotel, Kamehameha Publishing, The University of Hawaii at Manoa and Hilo, State of Hawaii Board of Education, Conservation council of Hawaii, Hawaiian Islands Humpback Whale Sanctuary in Maui, Hui Malama o Waimanalo and ongoing projects with the Pacific American Foundation to name a few.
Brook is married to the former Drena- Jo Kauakoko’ipohaiapuninamoku Kalani and they are the proud parents of five children, two sons and three daughters. They currently reside in Kalihi, O’ahu.
Alan Wilkinson
Alan Wilkinson was born in Glendale, California, in 1943. He came to Hawai`i in 1963 to surf for a while and ended up staying. He attended the University of Hawaii in a Bachelors of Fine Arts program, majoring in sculpture with a minor in Asian art history. Financial reality changed his career course, starting with a job in a local shipyard working on large wooden vessels. In 1968, that job ended and Wilkinson Koa Furniture began. The learning curve was steep, although training seminars with Sam Maloof, James Krenov, Ian Kirby, Alan Peters, and especially, a three week intensive with Art Carpenter in 1976 accelerated his understanding of designing and building furniture. As the furniture got better, so did the clients and commissioned projects. Alan's first pieces were a desk and chair, commissioned by the founder of a restaurant chain.
Over time, Alan has built custom pieces for many high-end clients. Over 20 years ago, a client commissioned Wilkinson to build a "high-chair for a little prince." Now we know that little prince as Prince William. The high chair sits in the Permanent Collection of the Royal Family of England.
Many of today's clients started their collection in the mid-70's to the early 80's. Although Alan has created a few speculation pieces for shows and galleries, Alan's main focus has always been on commissioned pieces.
Besides Alan's love for koa and wood craft, he is an avid fan of the University of Hawaii sports program. When Alan is not hard at work in his Pearl City shop, you can find him rooting for the UH football, women's volleyball, men's volleyball, baseball, women's basketball, or men's basketball team. He's been a proud season ticket holder for UH football for more than 20 years, cheering the team on from the nose-bleed section of Aloha Stadium.
Gordon Umialiloalahanauokalakaua King Kai
Gordon Umialiloalahanauokalakaua King Kai
Born and raised in Kaimuki, Oahu, his father is Douglas AW. Kai of Waiahinu, Hawaii and mother, Lahela K. King of Waimea, Hawaii.
Umi learned to craft Hawaiian items out of curiosity and desire to know his culture starting in high school. Today Umi is known as a Hawaiian Implement Maker. He fashions implements for fishing, tapa making, poi pounding, hula, farming and is best known for making traditional style weapons. Umi shares his knowledge and experiences with many across the state and aboard and is regularly asked to hold classes at the different schools, hotels and many organizations. He has worked in the Visitor Industry for over 43 years and is currently the Sales and Marketing Manager of a worldwide rental car company.
Hawaiian Legacy Reforestation Initiative
PO Box 22435 Honolulu, HI 96823
info@legacytrees.org
Toll-Free:
1-844-REFOREST
