展品
起源
卡米哈米哈的金色斗篷
on display at the
Four Seasons Hualalai
帕帕伊阿西阿西的羽毛斗篷
on display at the
Kahala Hotel & Resort
卡库哈乌皮奥的羽毛斗篷
on display at the
Hawai‘i Convention Center
连接过去与未来
《卡米哈米哈·库奴伊阿可伊阿的羽毛斗篷》
作者 ：布鲁克·卡布库尼阿西·帕克
点击图片查看高清图
在夏威夷，用羽毛制成的服装象征着社会地位，只有贵族才能穿。而斗篷和头戴只有有权势的酋长（ali'i）才能穿，偶尔也会当作礼物赠予。
2013年，一项制作14件斗篷的工作开始了，每一件都需按照画作《卡米哈米哈·库奴伊阿可伊阿的羽毛斗篷》（“Aha‘ula o Kamehameha Kunuiākea”）里各酋长身穿的斗篷制作，这幅画的作者是布鲁克·卡布库尼阿西·帕克（Brook Kapukuniahi Parker），一位艺术家和夏威夷历史学家。
这些复杂、精美的作品将由夏威夷著名的羽毛制品艺术家瑞克·圣·尼古拉斯（Rick San Nicolas）完成。他和帕克都是卡米哈米哈国王的直系后代。这些艺术作品由夏威夷寇阿树造林项目组委托制作。
“刚开始制作的时候，我曾向在火奴鲁鲁的毕夏普博物馆的专家寻求意见。非常荣幸能参与这个项目，这对于夏威夷羽毛工艺制品的延续非常重要。这种类型的现代艺术作品很少对公众开放，据历史记录估算，全世界现存的夏威夷羽毛斗篷不足30件。”
“由HLH和HLRI领头的造林行动已经恢复了许多夏威夷原生植被的生长环境，其中有一些植被已经濒临灭绝，”杰夫·邓斯特（Jeff Dunster），HLRI主席说：“这个正在进行中的羽毛工艺展品制作非常重要，它是一座桥梁，连接了夏威夷历史和现在我们为了后代而保护这些珍稀森林作出的努力。”
卡米哈米哈的金色斗篷
2013年夏威夷寇阿树造林项目委托制作了第一件羽毛工艺重制品：国王卡米哈米哈一世（King Kamehameha I）的斗篷，腰带和头戴。
这几件作品在夏威夷岛上的霍阿拉拉四季度假村举行非公开的仪式并受到祝福后，在当地展出至今。作品放置在屡获殊荣的木工匠艾伦·威尔金森（Alan Wilkinson）用寇阿树制作的展示盒中，一起展出的还有一件稀有的乌西乌西（uhiuhi）木制长矛，由夏威夷传统武器工匠曼尼·马托斯（Manny Mattos）制作。
披肩长60英寸（150厘米），用了近25万根红腹锦鸡的羽毛。腰带长近12尺（约366厘米），6英寸宽（15厘米），两侧除了使用红腹锦鸡羽毛外，还使用了白腹锦鸡橘红色的羽毛。而这件手工编织的头戴几乎全是用红腹锦鸡羽毛制成。
瑞克·圣·尼古拉斯（Rick San Nicolas）说：“这三件作品的制作耗时超过4500个小时，这还是在有一位织布大师的协助和一小队助手帮助准备羽毛的情况下。”
<
>
See the 卡米哈米哈的金色斗篷 on display at the Four Seasons Resort at Hualalai
.jpg?crc=219782071)
观看延时录像了解斗篷制作过程
帕帕伊阿西阿西的羽毛斗篷
2014年，夏威夷寇阿树造林项目（HLRI）委托制作了第二件羽毛工艺重制品，夏威夷酋长克伊阿乌莫库·帕帕伊阿西阿西（Ke‘eaumoku Pāpa'iahiahi）在画中身穿的斗篷和头戴。
2015年9月23日，这件作品在瓦胡岛的卡哈拉酒店&度假村的一个非公开的仪式上受到祝福后，在那里作为固定展品展示。
这件斗篷长60英寸（150厘米），底部尺寸为108英寸（274厘米）宽，使用了大约20万根白腹锦鸡的羽毛。
“酋长克伊阿乌莫库·帕帕伊阿西阿西（1736年-1804年），帮助了卡米哈米哈一世登上王位，使其成为夏威夷第一代国王，然而他斗篷的全貌因为没有现存的羽毛工艺制品或相关描述作为参考，我不得不花了数月的时间来根据布鲁克·卡布库尼阿西·帕克画中斗篷正面的图案来研究与之相对的背部图案，”圣·尼古拉斯说：“刚开始制作的时候，我向火奴鲁鲁的毕夏普博物馆的专家寻求了建议。非常荣幸参与到这个项目中来，这对夏威夷羽毛工艺的延续至关重要。”
<
>
See the ‘Ahu‘ula o Papaiahiahi on display at the Kahala Hotel & Resort
观看延时录像了解斗篷制作过程
‘Ahu‘ula o Kekūhaupi‘o
2016年，夏威夷寇阿树造林项目委托制作了第三件羽毛工艺重制品，夏威夷酋长卡库哈乌皮奥（Kekūhaupi‘o）的斗篷和头戴。
卡库哈乌皮奥是卡米哈米哈国王的高级顾问。在由血缘关系决定的皇室议会的五个成员中，卡库哈乌皮奥对年轻的卡米哈米哈影响最大。他负责卡米哈米哈所有的训练，包括军事学，格斗术，武器的实用，系谱学，农业，渔业和身体训练。
卡库哈乌皮奥因为罗诺霍奴阿克伊尼（Lonohonuakini）成为毛伊岛皇室皮伊兰尼（Pi'ilani）的后代。所以在血缘关系上，他是卡米哈米哈的叔叔。卡库哈乌皮奥不高，但肩宽，手大并且手指很长。他的握力惊人，快如闪电。年轻时，军事老师发现了他非凡的天赋。他在武器战斗（mea kana）,搏击（moa lawa）和夏威夷传统武术（lua）中都表现突出。由于这种特殊性，他被交给另一个老师寇阿伊阿（Koa’ia）进行训练。接受了数月的进阶训练之后，他惊人的力量和训练知识得到了肯定，然而对老师他依旧保持谦逊和尊敬的态度。
卡库哈乌皮奥毕业之际，他的老师意识到在他的毕业典礼上没有能与之匹敌的对手。寇阿伊阿认为，他只有与尼乌希（Niuhi，一种长着可怕眼睛的巨大鲨鱼）的较量才是最激烈的。若成功，卡库哈乌皮奥在战斗中会成为一只尼乌希。最终考验开始的那天，他和寇阿伊阿还有一群战士坐在一艘双体木舟上，离开岸边，驶向大海。鱼饵已经备好，猪肉捆滴落的腐臭汁水被洒在四周的海面上来吸引鲨鱼。
鲨鱼出现后，鱼饵被悬在船体中间的甲板上。在鲨鱼疯狂进食的时候，卡库哈乌皮奥悄悄潜入水中，用他巨大的力量一手抓住这头猛兽，一手用短矛匕首刺它的身体。
<
>
经过一番时间的搏斗，鲨鱼渐渐失去了力气。寇阿伊阿让一些战士潜入水中，用绳索套住已经筋疲力尽的鲨鱼的尾巴。他们将鲨鱼拉上甲板，卡库哈乌皮奥随之上船。鲨鱼的右眼被赠予他吞下，左眼被献给神作为他毕业典礼的一部分。在场的所有人都注意到了卡库哈乌皮奥表情的变化，他们知道，从那天起，他就是尼乌希了。
卡米哈米哈和卡库哈乌皮奥一起参加了卡兰尼乌卜（Kalaniopu'u）和卡赫克里（Kahekili）之间的战争。在与毛利岛（Maui）的多场交战中，卡库哈乌皮奥建立起了勇敢和强壮的名声。1776年，在与毛利的一场战役中，一个叫朴阿（Pua）的有名的毛利战士向卡库哈乌皮奥投掷了两支长矛，其中一支刺进了他的身体。矛的倒钩在他的身体里折断了，无法取出。后来伤口虽然愈合了，但倒钩却一直留在他的身体里，伴随了他一生。
See the ‘Ahu‘ula o Kekūhaupi‘o on display at the Hawai‘i Convention Center
观看延时录像了解斗篷制作过程
Hawaiian Legacy Reforestation Initiative
PO Box 22435 Honolulu, HI 96823
info@legacytrees.org
Toll-Free:
1-844-REFOREST
